21/05/2026 23:55Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Sông Khúc - Bản dịch của Lê Quang Trường

Khúc giang (Lý Thương Ẩn)

Đăng bởi Diệp Y Như vào 02/04/2010 22:48

 

Kiệu thuý mong gì thấy bóng qua,
Nửa đêm vọng tiếng quỷ bi ca.
Xe vàng hút bóng người khuynh quốc,
Điện ngọc còn dòng hạ uyển ra.
Hạc hót Hoa Đình, thương tiếc mãi,
Đà đồng vương thất, khóc lo xa.
Trời thay đất đổi lòng tan nát,
Đâu xót bằng tình xót tuổi hoa.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Quang Trường » Thơ dịch tác giả khác » Khúc giang