07/04/2026 06:27Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đề am Thạch Trúc - Bản dịch của nhóm Đào Duy Anh

Đề Thạch Trúc oa (Nguyễn Trãi)

Đăng bởi Vanachi vào 04/09/2008 23:22

 

Trúc dời bên đá mấy cây chơi,
Sắc ánh long lanh ngọc biếc tươi.
Gối nệm lạnh hơi xương đất bốc,
Áo quần dầm móc ngọn mây rơi.
Bụi trần u nhã không hề vướng,
Trời tuyết thanh tao lại thích coi.
Trăng tỏ trước song bày cảnh đẹp,
Lui chân chốn ấy tạm tìm vui.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đào Duy Anh » Thơ dịch tác giả khác » Đề Thạch Trúc oa