26/05/2026 09:41Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Tết nơi quán trọ - Bản dịch của Khương Hữu Dụng
Khách xá nguyên đán (Nguyễn Khuyến)
Đăng bởi hongha83 vào 23/05/2016 16:47
Bên sông Nhị cuối năm rồi, Xuân về không biết mình ngồi gió xuân. Đồng xanh tít tắp nghìn thôn, Ấp hai tay áo thu dồn khí dương. Lại lui, dinh lặng, rèm buông, Bên hoa tựa ghế lòng suông suông tình. Thần giao kìa có bạn mình, Xa vời, lơ lửng tầng xanh chim hồng.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Khương Hữu Dụng » Thơ dịch tác giả khác » Khách xá nguyên đán