10/07/2026 21:44Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đề nhà từ đường Phúc Thành - Bản dịch của Phạm Tú Châu

Đề Phúc Thành từ đường (Trần Quang Triều)

Đăng bởi Vanachi vào 04/08/2008 07:31

 

Ngày qua, máy tự lững lờ,
Bách xanh um cạnh nhà thờ bấy lâu.
Mảnh lòng: đầm lạnh trăng thâu,
Mưa đêm: nghìn giọt lệ sầu vương hoa.
Dưới đài, cỏ rẽ đường ra,
Trong thông, hạc nhớ cầm ca thuở nào.
Khôn nguôi biển rộng trời cao,
Tìm đâu giấc mộng đêm nao trước đèn.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Tú Châu » Thơ dịch tác giả khác » Đề Phúc Thành từ đường