05/07/2026 05:31Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Chiều thu đứng trông trên thành - Bản dịch của Trương Việt Linh

Thu thành vãn vọng (Nguyễn Phi Khanh)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 06/07/2016 20:28

 

Lá rụng thành đô tiết cuối thu
Chiều hôm mặt đất khói mây mờ
Đàn hồng ngược gió bay thăm thẳm
Ánh nguyệt luồn cây bóng phất phơ
Thi hứng bốn mùa thu dễ cảm
Đời người muôn việc hận già nua
Huống chi tang tóc sau binh lửa
Trời tạnh vời trông não dạ chưa!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trương Việt Linh » Thơ dịch tác giả khác » Thu thành vãn vọng