19/04/2026 10:25Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Thuật nỗi lòng gửi bạn đồng tâm - Bản dịch của Đào Trinh Nhất

Thuật hoài ký đồng tâm (Phan Trọng Mưu)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 22/08/2020 11:45

 

Mười năm khăng khắng chí đền bồi,
Rốt cuộc không sao cản được trời.
Bể vạc mênh mang còn giận mãi.
Sông vàng cuồn cuộn khốn trong rồi.
Chỉ mong thân lại về đô cũ,
Không dễ già luôn ở nước ngoài.
Câu chuyện đồng tâm đau đớn nhỉ,
Quay đầu cảnh cũ lệ tuôn rơi.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đào Trinh Nhất » Thơ dịch tác giả khác » Thuật hoài ký đồng tâm