04/04/2026 09:46Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Trong quán ghi nỗi lòng - Bản dịch của Lê Xuân Khải

Quán trung thư hoài (Hách Kinh)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 06/11/2018 16:10

 

Thấm thoắt lâu bên sông Sở này
Rượu không lá rụng lại năm đầy
Triền miên biển tối ngồi chơi mãi
Thỉnh thoảng trời xanh ngước thấy ngay
Dũ Lý cùng giam chồng dịch khó
Dương Hùng thua thảo thái huyền hay
Lệ tràn sướt mướt ca chưa dứt
An ủi buồn thơ đã có đây

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Xuân Khải » Thơ dịch tác giả khác » Quán trung thư hoài