13/04/2026 17:37Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Kính mừng quan lớn họ Trần làm tri huyện huyện Đồng Xuân - Bản dịch của Đặng Quý Địch

Cung hạ Đồng Xuân doãn Trần đại nhân (Đỗ Xuân Khôi)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 20/02/2019 20:46

 

Đại nhân đức chánh gốc Nho gia
Bốn mặt huyện đường tiếng ngợi ca
Mã Vụ non cao con hổ núp
Cù Mông biển rộng sóng kình xa
Tài năng nảy nở Tam Giang thịnh
Lúa thóc đơm đầy ngũ Phước đa
Chưa nói vinh thăng dân ái kính
Mừng nay mưa ngọt đã tuỳ xa!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đặng Quý Địch » Thơ dịch tác giả khác » Cung hạ Đồng Xuân doãn Trần đại nhân