28/03/2026 01:37Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đá Vọng Phu - Bản dịch của Phanxipăng

Vọng Phu thạch (Nguyễn Du)

Đăng bởi 101 vào 30/06/2023 00:40

 

Là đá? Là người? Phải ai chăng?
Một mình trên núi mấy ngàn năm.
Vạn kiếp chẳng hề mây mưa mộng,
Chữ trinh cố giữ cổ kim thân.
Lệ chảy ròng ròng mưa suốt quý,
Đài rêu biêng biếc ngợi ca văn.
Bốn phía núi tầng tầng lớp lớp,
Luân thường đạo lí chỉ giai nhân?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phanxipăng » Thơ dịch tác giả khác » Vọng Phu thạch