02/09/2026 01:04Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Qua núi Dạ gặp mưa - Bản dịch của Nguyễn Văn Huyền

Quá Dạ Lĩnh ngộ vũ (Vũ Phạm Khải)

Đăng bởi hongha83 vào 10/01/2014 21:51

 

Vần vũ mây thu, cảnh sắc hoang
Vòm trời sà thấp, vẻ mênh mang
Trước đền, núi Dạ thôi công múa
Ngoài luỹ, châu Phong mất nỏ vàng
Hoa rụng, chim kêu, người lạnh vía
Mưa dồn, gió giục, khách qua đàng
Bể dâu muôn thuở, hoàn dâu bể
Dạo bước, hồn thơ những xốn xang

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Văn Huyền » Thơ dịch tác giả khác » Quá Dạ Lĩnh ngộ vũ