31/07/2026 04:11Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Chiêu Quân oán kỳ 1 - Đêm thu hoài cảm - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Chiêu Quân oán kỳ 1 - Thu tịch hoài cảm (Hōjō Ōsho)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 02/08/2021 16:51
Hoa thu sương nhỏ bậc thềm, Huệ cô ngâm khổ tiếng rền bụi cây. Câu lan trăng sáng rọi đầy Khí hàn xiết nỗi nơi nầy bắc phương. Thân như chiếc lá tầm thường. Gió thu tàn tạ ngán vương thân vàng. Trơ minh đối vẻ điêu tàn, Ruột gan khô héo dặm ngàn nước non.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Chiêu Quân oán kỳ 1 - Thu tịch hoài cảm