22/03/2026 16:25Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Sáng sớm ra đi từ chùa Trung Nham núi Thiên Thai, vượt Quan Lĩnh, nghỉ lại ở núi Thiên Mụ - Bản dịch của Trương Việt Linh

Tảo phát Thiên Thai Trung Nham tự độ Quan Lĩnh thứ Thiên Mụ sầm (Hứa Hồn)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 17/01/2019 16:07

 

Thiên Thai, Thiên Mỗ lối đi qua
Chân quyết cầu mong để khỏi già
Sao ngã bên chùa hang vắng vẻ
Mây tan rõ cảnh núi xa xa
Khe son hơi thắm làn mây động
Suối biếc rêu dày tiếng nước sa
Lưu Nguyễn gặp tiên nơi đó nhỉ
Núi xa đi hết gặp non xa

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trương Việt Linh » Thơ dịch tác giả khác » Tảo phát Thiên Thai Trung Nham tự độ Quan Lĩnh thứ Thiên Mụ sầm