23/06/2026 06:36Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tuyệt cú - Phá cả ngàn nhà tạo một ao - Bản dịch của Trần Trọng San

Tuyệt cú - Phá khước thiên gia tác nhất trì (Giả Đảo)

Đăng bởi Vanachi vào 20/02/2006 07:50

 

Phá ngàn nhà làm một ao,
Tường vi trồng lấy, mận đào bỏ ngơ.
Hoa tường vi rụng gió thu,
Đầy sân gai góc, bấy giờ mới hay.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Trọng San » Thơ dịch tác giả khác » Tuyệt cú - Phá khước thiên gia tác nhất trì