24/06/2026 09:50Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đề thơ nhà cũ Lư Ngũ - Bản dịch của Nguyễn Minh

Đề Lư Ngũ cựu cư (Lý Kỳ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 06/08/2018 16:40

 

Nhà còn người mất tình cờ thấy
Buộc ngựa trước sân dậy niềm thương
Bên song tre vẫn bình thường
Núi cao trước cửa xanh như ngày nào
Thu buồn lá rơi vèo thành tiếng
Cú núi làm tổ liễu uá vàng
Nhớ ông nước mắt rơi khan
Vì ai hoa vần nở tràn hàng năm?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Đề Lư Ngũ cựu cư