26/03/2026 01:43Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
“Hình thức cũng gắn cùng nội dung...” - Bản dịch của Nguyễn Quỳnh Hương
“Hình thức cũng gắn cùng nội dung...” (Evgeny Evtushenko)
Đăng bởi Decembrina Nguyễn vào 24/01/2024 20:11
Hình thức cũng chính là nội dung. Bừng bừng cháy là hình thù ngọn lửa. Một tiếng hí ngang tàng chất chứa Trong dáng hình hoàn hảo của tuấn mã oai hùng
Hình đám mây dày lên, cuồn cuộn khắp vùng Được nhồi căng phồng bằng nội dung bão tố! Và đáng sợ thay, cũng một nội dung đó Ẩn trong dáng hình giọt nước mắt con người!
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Quỳnh Hương » Thơ dịch tác giả khác » “Hình thức cũng gắn cùng nội dung...”