02/04/2026 20:01Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ngày xuân trong vườn nhớ chuyện cũ - Bản dịch của Nam Trân

Cung viên xuân nhật ức cựu (Trần Thánh Tông)

Đăng bởi Vanachi vào 12/08/2005 16:30

 

Cửa cung nửa khép, đường rêu phủ,
Ngày lặng đìu hiu vắng bóng người.
Muôn tía nghìn hồng đua rực rỡ,
Hoa xuân dường ấy nở vì ai ?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nam Trân » Thơ dịch tác giả khác » Cung viên xuân nhật ức cựu