26/08/2026 23:02Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Thơ tám câu - Bản dịch của Thái Bá Tân

Thơ tám câu (Rasul Gamzatov)

Đăng bởi Vanachi vào 01/12/2006 14:06

 

Trên đời này tôi chẳng tốt hơn ai,
Nhưng ngày xưa, em yêu tôi, vì thế
Em tưởng tôi siêu thường, như thể
Trên đời này tốt nhất là tôi.

Trên đời này tôi chẳng xấu hơn ai.
Nhưng bây giờ em không tin điều ấy.
Em chỉ thấy tôi sai, vì vậy
Trên đời này xấu nhất là tôi.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Thái Bá Tân » Thơ dịch tác giả khác » Thơ tám câu