24/06/2026 08:53Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Làm gửi sau khi Đỗ Tá trở về núi kỳ 2 - Bản dịch của Nguyễn Minh

Tá hoàn sơn hậu ký kỳ 2 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 22/05/2019 19:16

 

Sương trắng làm cho kê vàng chín
Được Tá chia theo đúng hẹn kỳ
Đã ưng giã cối phải ghi
nhớ là buông cối phải đi từ từ
Vị nó nào có như hoa cúc
Nhưng mùi thơm thích hợp quỳ xanh
Hôm kia mỗ lão háu ăn
Múc nhiều lại tưởng do trơn tru thìa.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Tá hoàn sơn hậu ký kỳ 2