22/03/2026 12:33Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Thơ tạp ở Tần Châu kỳ 13 - Bản dịch của Nguyễn Minh

Tần Châu tạp thi kỳ 13 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 10/11/2016 18:45

 

Hang Đông Kha lâu rồi nghe nói
Vì sâu nên chứa tới chục nhà
Dây đằng phủ ngói loà xoà
Da tre óng ánh, suối qua cát dài
Đất cằn cỗi không ai trồng lúa
Gò nắng nhiều nên lựa trồng dưa
Lái đò vừa nhắn tin đưa
E rằng đào sẽ thất mùa năm nay.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Tần Châu tạp thi kỳ 13