01/02/2026 23:45Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Mùa xuân đề thơ trên hồ - Bản dịch của Trương Việt Linh
Xuân đề hồ thượng (Bạch Cư Dị)
Đăng bởi Trương Việt Linh vào 13/03/2016 09:26
Cảnh hồ xuân đến đẹp hơn tranh Nước lặng lô nhô núi phủ quanh Biếc trải sườn non thông vạn dãy Châu gieo đáy nước nguyệt tròn vành Bồ non nảy lá:quần là thắm Lúa mới ra bông:đệm thảm xanh Muốn bỏ Hàng Châu không bỏ dứt Vấn vương nơi ấy biết bao tình
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trương Việt Linh » Thơ dịch tác giả khác » Xuân đề hồ thượng