02/04/2026 15:27Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Lương Châu từ kỳ 1 - Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Lương Châu từ kỳ 1 (Vương Hàn)

Đăng bởi dt@n vào 02/06/2019 14:16

 

Rượu đào vơi chén pha lê
Ngập ngừng hầu uống đàn kề bên tai
Sa trường say ngã chờ cười
Xưa nay chiến địa mấy ai đặng về
Bản dịch từ Đường thi tuyệt cú diễn ca 唐詩絕句演歌 (ký hiệu A.2814) do Đông Sơn cư sĩ (chưa rõ lai lịch) hiệu đính.

Chú thích:

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Khuyết danh Việt Nam » Thơ dịch tác giả khác » Lương Châu từ kỳ 1