25/06/2026 06:06Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Bãi cát - Bản dịch của Lâm Giang

Sa châu (Ngô Thì Nhậm)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 26/03/2020 16:03

 

Sông nước sáu ngày gặp bãi sông,
Trên cồn ríu rít lũ chim âu.
Đá xanh xây chất kè Ngư Xỉ,
Cát trắng chặn ngang suối Mã Đầu.
Thấp thoáng nhà xa kề rặng liễu,
Mênh mang thuyền nước ẩn khe sâu.
Cảnh xuân tứ nhập vào thuyền sứ,
Gõ mái chèo suông man mác sầu.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lâm Giang » Thơ dịch tác giả khác » Sa châu