05/04/2026 06:48Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Sông Khúc, sau lúc say, đưa cho các người thân - Bản dịch của Tản Đà
Khúc giang tuý hậu tặng chư thân cố (Bạch Cư Dị)
Đăng bởi Vanachi vào 19/03/2007 16:37
Đồng kia, mả đó, người đâu? Bên sông xuân sắc cùng nhau mấy ngày? Thú chi hơn chén rượu đầy, Bạn thân ta hỡi, sum vầy chớ xa. Thuốc tiên sống mãi họa là, Cõi trần cái chết dễ mà tha ai! Khi say ta mở miệng cười, Ngoài ra, bao ná việc đời vướng chi!
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Tản Đà » Thơ dịch tác giả khác » Khúc giang tuý hậu tặng chư thân cố