24/06/2026 10:54Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ở Du Châu chờ ông sáu thị ngự họ Nghiêm không tới, bèn xuống kẽm trước - Bản dịch của Phạm Doanh

Du Châu hậu Nghiêm lục thị ngự bất đáo, tiên há giáp (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 18/04/2015 06:12

 

Nghe nói đã lên ngựa,
Bên bãi chờ tới giờ.
Chẳng biết mây mưa cuốn,
Dài ngắn cứ ngâm bừa.
Núi trải Ô Man rộng,
Sông liền Bạch Đế thưa.
Thuyền qua quán Nhất Trụ,
Lưu ý, chớ bỏ qua.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Du Châu hậu Nghiêm lục thị ngự bất đáo, tiên há giáp