Từ quán dịch về nhà tranh lại tới nhà cỏ ở Đông Đồn kỳ 1

13/09/2026 14:53Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 04/02/2020 09:33

Trong kẽm có người khách ruộng đồng,
Ngựa đi mượn cưỡi chốn ven sông.
Đới An chẳng phải đường tìm đến,
Ao Tập Gia như về muốn trông.
Gió khói ít nơi vùng kẽm hiểm,
Quất chanh trời lạnh trĩu lòng thòng.
Nơi xây coi việc cần thu vén,
Bài học đó là từ Sở vùng.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Tòng dịch thứ thảo đường phục chí Đông Đồn mao ốc kỳ 1

Từ quán dịch về nhà tranh lại tới nhà cỏ ở Đông Đồn kỳ 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Tòng dịch thứ thảo đường phục chí Đông Đồn mao ốc kỳ 1 (Đỗ Phủ)