23/05/2026 23:30Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Trách kẻ dụ ra đầu thú - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Trách dụ xuất thú (Nguyễn Cao)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 30/08/2019 10:00

 

Há không kiếm bén giết yêu tinh,
Dở say chưa tỉnh mộng bình sinh.
Gian ngay lẫn lộn sáng tranh tối,
Thần quỷ thiêng liêng hẳn giúp mình.
Giáp sắt từ xem mưa gió huỷ,
Ở đâu đầu thú áo xiêm hình?
Vốn nơi trời đất nhiều dung chứa,
Nước biếc non xanh thật rộng thinh.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Trách dụ xuất thú