06/04/2026 20:03Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Cửa ải Trấn Nam - Bản dịch của Đào Văn Nghi
Trấn Nam quan (Ngô Thì Vị)
Đăng bởi hongha83 vào 26/10/2025 22:50
Đối lập hai đài giữa núi xanh, Rợp cờ lúc mở, đóng mây quanh. Bốn năm lệ nước qua triều cống, Vạn dăm biên cương trạm nghỉ dành. Chim chóc mừng vui dàn nhạc lễ, Non sông quen với ngựa xe anh. Uy trên ta phải sang dâng lễ. Tên ải ngô nghê “Trấn Nam thành”
26/03/2025
Chú thích:
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đào Văn Nghi » Thơ dịch tác giả khác » Trấn Nam quan