21/05/2026 08:54Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đêm đậu thuyền ở cửa sông Tam Giang - Bản dịch của Trương Việt Linh

Tam Giang khẩu đường dạ bạc (Nguyễn Du)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 06/09/2014 15:21

 

Trùng sơn Tây Việt nước phân đôi
Đối diện hai non đá chọc trời
Vượn hót cây cao lo lối tắt
Chó gầu rừng thẳm biết chân ai
Núi mây bốn phía thương thân thế
Hồ Việt chung thuyền thỏa cuộc vui
Làng cũ mười năm quên mất lối
Hồn quê mộng mị được bao hồi?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trương Việt Linh » Thơ dịch tác giả khác » Tam Giang khẩu đường dạ bạc