03/04/2026 18:40Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Nguyên đán nơi đất khách - Bản dịch của Lê Quang Trường

Khách trung nguyên nhật (Lê Quang Định)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 31/01/2026 19:29

 

Một sông hoa liễu đẹp muôn phần,
Tình khách âu sầu, bụi lắng lâng.
Hồ biển chưa tàn cơn lữ thứ,
Tóc mai năm hết bạc vài phân.
Cung tên, rằng biết tài nam tử,
Áo mão, đâu hay bịp lão thần.
Bóng động mai nghiêng trên mái cỏ,
Hương thầm phảng phất cõi vườn xuân.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Quang Trường » Thơ dịch tác giả khác » Khách trung nguyên nhật