26/03/2026 23:29Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Chim công múa - Bản dịch của Nguyễn Thạch Giang

Khổng tước vũ (Nguyễn Du)

Đăng bởi Vanachi vào 11/07/2005 23:55

 

Không thuốc nào chữa được,
Khi ngộ độc gan công.
Vẻ đẹp lộ ngoài mã,
Chất độc giấu trong lòng.
Người thường khen cái dáng,
Ta chỉ tiếc bộ lông.
Hạc bể cũng biết múa,
Không cho người đời trông.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Thạch Giang » Thơ dịch tác giả khác » Khổng tước vũ