07/04/2026 02:12Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Hái rau vi 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Thái vi 1 (Khổng Tử)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 14/04/2021 10:59

 

Hái rau vi, hái rau vi
Rau đà mọc rậm ngừng thì lan xa.
Nói về, ta hãy về nhà,
Cuối năm sắp sửa đến qua đây mà.
Tấm thân không cửa không nhà,
Bời quân Hiễm Doãn tràn qua bất kỳ.
Ở đây nhàn rỗi chưa gì,
Vì quân Hiễm Doãn ta thì chưa an.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Thái vi 1