17/04/2026 14:19Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Trung thu bị ốm hoạ lại thơ bạn gửi tặng - Bản dịch của Nguyễn Văn Huyền

Trung thu ngoạ bệnh thù hữu nhân ký tặng (Vũ Phạm Khải)

Đăng bởi hongha83 vào 24/06/2016 18:10

 

Trăng thu đến trước nhà ai,
Ốm nằm nào biết bên ngoài có thu.
Tháng năm bão lụt lu bù,
Ở. về, ưu ái, chỉn chu một lòng.
Thơ sông Vân, thuyền bềnh bồng,
Tầng lầu đỉnh Thuý, mơ mòng hồn quê.
Chưa làm bài "Phú trở về",
Khác nào trâu lạc cứ đi đi hoài

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Văn Huyền » Thơ dịch tác giả khác » Trung thu ngoạ bệnh thù hữu nhân ký tặng