07/04/2026 02:49Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Tức cảnh thành Gia Định - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Gia Định thành tức sự (Lã Xuân Oai)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 02/03/2019 19:31
Sáu tỉnh đã thành đất mới rồi, Ba xuân, giữ được nếp xưa thời. Nhà ai đài gác mây nhiều vẻ, Đèn điện sáng trưng thuyền đến, rời. Ông lão đêm bàn niên hiệu nước, Lính canh ngày hỏi thuốc thang chơi. Hàng cây đường ấy sao không biết, Từng đám cây xanh vàng lá rơi…
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Gia Định thành tức sự