01/05/2026 03:48Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Hứng rượu - Bản dịch của Nguyễn Đức Vân, Hà Văn Đại

Tửu hứng (Nguyễn Xuân Ôn)

Đăng bởi hongha83 vào 04/06/2016 16:20

 

Cùng nhau chuốc chén tán sâu nông,
Anh hãy cùng tôi cởi nỗi lòng.
Phú quý trò đời đừng quá đắm,
Cương thường đạo trọng có chi đồng.
Phú, không Dương Ý ngâm hoài của,
Đàn, chẳng Chung Kỳ gảy uổng công.
Mọi việc bình sinh ta tự tín,
Khen chê mặc quách, dạ như không.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Đức Vân » Thơ dịch tác giả khác » Tửu hứng