03/04/2026 16:31Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Phúc đắc múc nước thấy trăng trong tay kỳ 2 - Bản dịch của Hoài Anh

Phú đắc cúc thuỷ nguyệt tại thủ kỳ 2 (Trịnh Hoài Đức)

Đăng bởi Vanachi vào 01/12/2018 16:13

 

Triều lên trăng nhạt đêm sương,
Bè khách Việt phạm vào đường sao quay.
Ngân Hà nắm chắc rồi đây,
Hái cành quế đỏ vào tay thoả lòng.
Tranh châu thấp thoáng bóng rồng,
Còn e muốn tắm trong sông, thỏ trình.
Buông tay, chèo lại giang đình,
Đất trời khuyết lõm như hình san xong.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Hoài Anh » Thơ dịch tác giả khác » Phú đắc cúc thuỷ nguyệt tại thủ kỳ 2