08/07/2026 17:31Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Gió lộng - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Phong cao (Nguyễn Xuân Đàm)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 22/12/2019 10:00

 

Gió lộng núi mờ thành xưa,
Cúi luồn tuỳ thuộc chào thưa sao nhàn?
Trời bắc hồng lạc dặm ngàn,
Non tây trăng cách một gian xa mờ.
Tư văn xuân thu ngâm ca.
Triều đình năm tháng Lỗ Nhan vui chầu,
Phố xa một gối yên hà,
Gió xuân một khúc vui ca mừng thừa.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Phong cao