05/07/2026 00:32Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Làm vào ngày 27 tháng 6 ở lầu Vọng Hồ lúc đang say kỳ 1 - Bản dịch của Nguyễn Hiến Lê

Lục nguyệt nhị thập thất nhật Vọng Hồ lâu tuý thư kỳ 1 (Tô Thức)

Đăng bởi Hà Như vào 23/12/2012 06:27

 

Mây đen nửa núi mực bôi lên,
Mưa trắng rơi châu trút xuống thuyền.
Cuốn đất gió đâu lùa thổi hết,
Dưới lầu, màu nước tựa thanh thiên.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Hiến Lê » Thơ dịch tác giả khác » Lục nguyệt nhị thập thất nhật Vọng Hồ lâu tuý thư kỳ 1