23/05/2026 00:44Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Trên thành - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Thành thượng (Lý Thương Ẩn)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 25/05/2021 18:30

 

Khách kia đã quẳng bút nghiên,
Một mình buồn bã bước lên cao thành.
Cánh cò mất bạn bay nhanh,
Phủ mờ mây nhẹ cây cành bên sông.
Chậm tin thảo phạt khó xong,
Quân nhu cạn kiệt ải mong tới vừa.
Giả Sinh tài trí có thừa,
Làm thơ làm phú bàn vừa việc quân.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Thành thượng