02/04/2026 15:39Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Nỗi oán trong phòng khuê - Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Khuê oán (Vương Xương Linh)

Đăng bởi dt@n vào 02/06/2019 14:27

 

Biết đâu là nỗi dặm trường
Ngày xuân này những phấn gương trên lầu
Chợt trông ngạn liễu một màu
Ai ơi tham ấn phong hầu mà chi
Bản dịch từ Đường thi thất tuyệt diễn ca phụ tạp văn 唐詩七絕演歌附雜文 (ký hiệu AB.333) đời Nguyễn.

Chú thích:

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Khuyết danh Việt Nam » Thơ dịch tác giả khác » Khuê oán