07/04/2026 04:26Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Đề động Ngọc Kiều - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Đề Ngọc Kiều động (Hoàng Kế Viêm)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 02/03/2019 16:09
Núi xanh động biếc tựa trời thu, Cảnh đẹp ngày vui thuyền nhẹ ru. Có rượu chẳng cần nâng chén cúc, Không hoa nên vác túi thù du. Nhờ cây đạo sĩ mà theo gió, Dòng nguyệt mang theo vào nước thu. Lý Bạch đến nơi chưa chẳng rõ? Mỗi câu thơ đẹp một đau đầu.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Đề Ngọc Kiều động