22/06/2026 01:43Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Rời kinh đến Trần, trên thuyền đề thơ kỳ 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Xuất đô lai Trần, sở thừa thuyền thượng hữu đề kỳ 1 (Tô Thức)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 29/04/2021 15:14

 

Ếch kêu thanh thảo hồ bên,
Thuỳ dương ve khóc bãi ven sông nầy.
Ta đi ngẫu nhĩ qua đây,
Cập bờ bến đón mưa rây qua đường.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Xuất đô lai Trần, sở thừa thuyền thượng hữu đề kỳ 1