22/03/2026 15:58Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tiễn Tiết tú tài đi chơi miền nam - Bản dịch của Nguyễn Minh

Tống Tiết tú tài nam du (Hứa Hồn)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 04/01/2017 23:24

 

Thành Cô Tô liễu vừa xơ xác
Cùng bước lên lầu các quạnh hiu
Trên tường thơ cũ bụi nhiều
Ngoài song mưa tạt tiêu điều bụi tre
Thương ông nhạn di cư bầu bạn
Chén biệt ly tôi cạn với triều
Từ đây đồng cỏ cô liêu
Núi xanh mây trắng sẽ chiều đãi ông.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Tống Tiết tú tài nam du