13/09/2026 15:40Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đêm trừ tịch ngủ ở trạm Thạch Đầu - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Trừ dạ túc Thạch Đầu dịch (Đới Thúc Luân)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 03/05/2022 20:06

 

Nơi quán trọ, đâu ai hỏi han?
Thân nhau chỉ ngọn đèn lạnh tràn.
Một năm nay đúng là đêm cuối,
Lữ khách chưa về xa dặm ngàn.
Hiu quạnh buồn thay nhớ chuyện cũ,
Bôn ba lưu lạc tự mình than.
Tiều tuỵ mặt mày thưa tóc rụng,
Lại gặp sáng mai xuân mới sang.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Trừ dạ túc Thạch Đầu dịch