30/07/2026 20:00Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Nếu đời nỡ dối lừa em... - Bản dịch của Thuỵ Anh

Nếu đời nỡ dối lừa em... (Aleksandr Pushkin)

Đăng bởi Hoa Xuyên Tuyết vào 12/03/2007 22:50

 

Nếu đời nỡ dối lừa ta
Đừng hờn, đừng giận nữa mà thêm đau
Ngày buồn bình thản đương đầu
Ngày vui lại đến mang màu sáng tươi

Con tim đập nhịp xa vời
Nay thời hiu hắt, mai thời đáng yêu
Sẽ trôi qua hết mọi điều
Chỉ là khoảnh khắc.. rất nhiều mến thương

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Thuỵ Anh » Thơ dịch tác giả khác » Nếu đời nỡ dối lừa em...