17/04/2026 14:02Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Lại đến thành Hà Nội ghi điều trông thấy - Bản dịch của Hạ Thái

Tái vãng Hà Thành ký kiến (Trần Đình Túc)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 01/02/2020 23:57

 

Trời đất lòng nào vận chuyển luôn
Lúc thì tươi sáng có khi buồn
Kinh thành thể chế nghìn năm vững
Nhân sự phồn hoa chín bậc suông
Hổn hợp bến sông chen trú khách
Bộn bề ghe cộ phải dong buồm
Bồi hồi nhấp rượu bên đình quán
Cảm khái thâm trầm tiếc vấn vương

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Hạ Thái » Thơ dịch tác giả khác » Tái vãng Hà Thành ký kiến