07/04/2026 00:41Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Thuyền cá đỗ bến Lư kỳ 5 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Lư khê nhàn điếu kỳ 5 (Mạc Thiên Tích)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 28/04/2019 18:59
Nhắp cần mưa tạnh trời trong, Khe xuân câu cá theo dòng tới đây. Lưỡi vàng đuổi bóng mồi vây, Vào sông tơ ngọc đẩy bay sóng dần. Há e muôn khoảnh sóng dâng, Bốn mùa mây nước càng thân nghĩa tình. Thuyền ngâm trăng gió một mình, Già nua trên biển luyện hình thân ta.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Lư khê nhàn điếu kỳ 5