06/04/2026 16:44Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Từ giã mộ Phòng thái uý - Bản dịch của Thái Trọng Lai

Biệt Phòng thái uý mộ (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 23/11/2013 18:34

 

Tha hương kèm nhiệm vụ,
Dừng ngựa biệt mộ ông.
Đất trước mộ ướt đẫm,
Trời mây vài mớ bông.
Đấu cờ hầu Tạ phó,
Cầm kiếm tìm Từ quân.
Chỉ thấy hoa rừng rụng,
Tiếng oanh tiễn khách xong.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Thái Trọng Lai » Thơ dịch tác giả khác » Biệt Phòng thái uý mộ