05/07/2026 13:06Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Thuyền qua Đồng Luân, nước cạn không đi được, nhân đó làm thơ - Bản dịch của Trương Việt Linh
Chu quá Đồng Luân thuỷ kiệt vị đắc phát nhân hứng (Phạm Nguyễn Du)
Đăng bởi Trương Việt Linh vào 28/09/2018 09:38
Đồng Luân thuyền đến canh hai Đất bồi sông cạn thuyền ai phải dừng Gạo làng sẵn với củi rừng Màn che đá núi bình phong đất dồn Cầm dao, tớ dọ nước nguồn Đề thơ, thị nữ bưng nghiên đợi chờ Chim rừng đôi tiếng vẩn vơ Thấy đèn, cất giọng như chia ý người
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trương Việt Linh » Thơ dịch tác giả khác » Chu quá Đồng Luân thuỷ kiệt vị đắc phát nhân hứng