03/04/2026 16:31Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ba mươi cảnh Gia Định - Thuyền rượu ở Long Xuyên - Bản dịch của Hoài Anh

Gia Định tam thập cảnh - Long Xuyên tửu đĩnh (Trịnh Hoài Đức)

Đăng bởi Vanachi vào 01/10/2018 15:25

 

Đường nước đọng tắm rồng đen,
Bụi Hồ rũ sạch nhập miền đất ta.
Chếm xuân quang cõi êm hoà,
Chở niềm hào hứng thuyền hoa bềnh bồng.
Giã rượu, cháo nấu cá đồng,
Mua say, thịt nướng, mật ong trắng màu.
Bốn phương tri kỷ gặp nhau,
Giao tình như nước đạm sau lại nồng.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Hoài Anh » Thơ dịch tác giả khác » Gia Định tam thập cảnh - Long Xuyên tửu đĩnh