25/06/2026 23:26Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ngẫu hứng kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Ngẫu hứng kỳ 2 (Nguyễn Du)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 18/05/2018 18:25

 

Rơi lệ chân trời, ngọn cỏ bồng,
La phù thu gió nổi triều sông.
Mây vàng nước trắng làn soi chiếu.
Sáo gấp, tơ buồn hoà hợp không?
Sáu thước tấm thân luôn khổ ải,
Thoi đưa năm tháng chóng không mong.
Chim hồng xa bóng, nhà đâu tá?
Mây núi Quỳnh Côi thấp thoáng trông.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Ngẫu hứng kỳ 2